まぐまぐから発行、無料です。
http://www.mag2.com/m/0000144049.html
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
●○------------------------ （〜〜）-------------------------○●
ヘタクソでもブラジルでサッカー留学できる！？
2008年12月 3日 Vol.218
●○------------------------（〜〜）-------------------------○●
＝＝＝ブラジル選手権とJリーグに起こっている現象は？＝＝＝
ブラジル選手権は20チームあり、Jリーグは18チームだ。
両国の大会は、総当たり戦で、前期と後期の結果で優勝が決まる。
現在、ブラジル選手権はJリーグと同じ段階の最終節で
ラスト1試合で、優勝が決まる状態だ。
日本では、鹿島アントラーズが上位になり、名古屋グランパスと
川崎フロンターレが追いかけられている状態だ。
ブラジルでは、サン･パウロFCが1位になり
グレミオに追いかけられている状態だ。
しかし、面白いのは残留争いが35ポイントラインになり
両国の大会が、とても似ていると感じた。
ブラジルでは、Jリーグより２つチームが多く4チームが2部に落ちる。
日本では2チームが自動的に落とされるところだ。
大会方式は似ているが、ブラジルで行っている裏技やマリシアが
日本ではあり得ないだろうと思う。
大相撲界でまだはっきりしていない八百長問題は
ブラジルサッカー杯では、何年か前に起きた。
日本でも報道されたが、ブラジルのあるグループの審判が
何ヶ所かのチームと仕組み、有利な結果を出し、それがバレた。
裁判になるぐらい大変なスキャンダルになり、何ヶ所もの
クラブ関係者と審判の人がクビにされた。
イタリアのセリエAにも、そのようなスキャンダルがあり
ミランやフィオレンチーナが罰せられた例もある。
さて、その内容に伴い『白い鞄』と『黒い鞄』が
ブラジル国内で大きく注目を浴びている状態だ。
『黒い鞄』とは、負けてもらうために用意する金で
通常であれば、どの国であろうがルール違反だ。（八百長だね）
しかし『白い鞄』とは、国によりとても複雑だと思う。
例えば、上位チームが最下位チームのためにボーナスのような
金額（『白い鞄』）を用意し、モチベーションを仕掛ける。
最下位チームがライバルチームを下せば、優勝するという策略だ。
日本で言えば、名古屋グランパスがコンサドーレへ
『白い鞄』を持ち込み、最終節の鹿島戦に勝つように
素晴らしいボーナスを仕掛けることと同じだ。
逆に、反撃に鹿島から大分に『白い鞄』を持ち込み、名古屋に
勝つような働きになり、変な面白い戦いになるだろう？
ブラジルでは、アマチュア大会でもプロ大会でも
『白い鞄』と『黒い鞄』の噂が結構耳に入る。
それについて、賛成派と反対派の監督が結構いる。
パウメイラスのルシェンブルゴ監督は、逆にライバルの
コリンチャンスの情報をリオのクラブに教える話もある。
その情報が、コリンチャンスのマノ監督の耳に入り
当然、すごく怒っていたと記者関係者に言った。
（Jリーグでは当たり前にある）
歴史の違いがあり、ブラジルではライバル意識がすごいんだ。
ブラジルで留学生の案内をする時に、ダービー・マッチで
どちらかのユニホームを着させないようにする。（怖いから）
また、サポーター同士の戦争のような試合観戦は
テレビだけで見させるようにしているよ。
ブラジル選手権とJリーグでは、もうひとつ面白い現象がある。
日本元王者のジュビロとヴェルディが最下位グループに入り
ブラジルでは、リオの王者のフルミネンセとヴァスコも一緒だ。
ところで、今年ブラジルへ行った時にサンパウロFCの
何試合かを見たが、間違いなく今年の優勝は遠いと感じた。
しかし今は、そのサンパウロFCがブラジル選手権の
唯一1位になっていることが、奇跡みたいに思う。
今年見学したサンパウロの育成施設ディレクターは
「昔活躍していた選手をもう一回クラブに呼び
育成のスタッフとして取り戻している」と口にした。
サンパウロFCは、今年の優勝を飾ることで
ブラジル選手権の大会初3年連続優勝になる。
来年ブラジルへ行く時、また勉強をしに行く価値があるよね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ポルトガル語講座】
＜今日のポイント caramba ＞
●試合中、想像できない素晴らしいプレーをした後
“Caramba！Que jogada,hein!” 「ウァオ！すごいプレーだ！（上手いよ！）」
（カランバ！キ ジョガーダ、エイン！）
とチーム・メイトも相手も観客席もベンチ全員などが同時に
そのプレーに対し、大きな声ですっごく褒めて言う。
●生活の中で、すごーく綺麗な女が目の前に現れた時
“Caramba！Que máquina ,hein!” 「ウァオ！すごいマシーンだ！」
（カランバ！キ マッキナ、エイン！）
“すっごいそろってる”という意味だよ
●そして、同じく男の場合
“Caramba!Que gato,meu!” 「ウァオ！すごいイケメンだ！」
と、とろけるような顔と態度をだし、みんなで盛り上げる。
（ブラジルへ行ったら、ウァオ！だらけだよ。
かっこよくない人にも「ウァオ」を使うけどね）
＊caramba：驚きの気持ちを表す言葉（辞書にない）
＊jogada：プレー、策略
＊que ＝（英）what <ここでは感嘆詞＞なんて〜
＊máquina：機械、マシーン
＊gato：猫、イケメン
〜〜音声はこちらから〜〜
http://db4.voiceblog.jp/data/gostosoan/1228230909.mp3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
音声を聞く→理解する→まねをする→話せるようになる！
ボイスブログ
『サッカーのポルトガル語』
http://www.voiceblog.jp/gostosoan/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ひとりごと】
現在ブラジルの季節は、春から夏へ向かっているところだ。
しかし例年と違い、南の地方で雨が降り続き
洪水や土砂崩れで何百人も死亡している。
（なぜか日本でニュースに出ない）
このような災害が日本で起きた場合、いろんな有名人が
募金活動をしたり、特別な援助のためのイベントをしたり
することは少ないと言う気がする。
それがブラジルとの違いと感じる。
今年F1で準優勝した“マッサ”は、サンパウロFCの
ユニホームを着て、特別のイベント試合を行い、
チケット代わりに食べ物や服を集めた。
「私のサッカー技術を見ないでね。（ハハハ）困っている人を
助けるために観戦をお願いします。」と、マッサはPRをした。
そしてマッサは、実際今年使ったフェラーリのウェアを
オークションに出し、その金額を全部被災者のために寄付した。
ブラジルでの歌手、芸能人、有名なサッカー選手、スポーツ選手など
全員被災者のために、それぞれ募金活動や特別イベントを行っている。
ブラジル人は、こんなところがすごいよ。
●○------------------------ （〜〜）-------------------------○●
Mail： gostosoan1@hotmail.co.jp
ホームページ：http://macacopletto.fc2web.com/gostosoan..htm
無断転記・転載禁止です
●○------------------------ （〜〜）-------------------------○●
